Hirdetések 28. 03. 2021 Oznamy

 Hirdetések:

·        A Nagyhét szertartásai a hívek részvétele nélkül lesznek megtartva.

·        Szentsír és szentségimádás a Szentsírnál nem lesz.

·        A húsvéti eledeleket mindenki otthon áldja meg: az apa vagy az anya, akár az alábbi imádság segítségével.

·        A húsvéti szertartásokat élőben közvetíti a www.telke.sk a Kassai Dómból:

·        Nagycsütörtök 10.00 és 18.00, Nagypéntek 15.00, Nagyszombat 19.00 és Húsvétvasárnap 10.30. Aki szeretne, együtt imádkozhat Bernard Bober érsek atyával.

·        Somodiból lesz közvetítés Nagycsütörtök 18.00, Nagypéntek 15.00, Nagyszombat 18.00 kezdettel. A Szt. Márton Róm Kat plébánia oldalon.

·        A Szentsír gyűjtés – a Szentföldi kegyhelyek támogatására lehetséges az SK54 0200 0000 0000 0024 3512 számlaszámon, variabilny symbol 910 02

·        Szentgyónás, szentáldozás: egyéni időpont a 0908041594 telefonszámon.

·        A plébánia hivatalt csak telefonon lehet elérni, köszönöm a megértést. A 0908 041 594 telefonszámon keressenek.

·        Figyelmeztetjük az idősebbeket, hogy csak azokhoz fognak menni a népszámlálást elvégezni a kiküldöttek, akik ezt külön telefonon kérik. Ha nem vagyunk biztosak abban, ki az és miért jött, ne engedjünk senkit a lakásba. Vigyázzunk, mert sok a csaló, figyelmeztet a rendőrség.

·        Templomunk, plébánia hivatalunk támogatható az alábbi számlaszámon:

·        Jánok számlaszám: SK91 0900 0000 0050 5930 8942

Péder számlaszám: SK92 0900 0000 0051 6898 0519

·        Adományaikat előre is Isten fizesse meg!

·        Mindenki elnyerheti bűnei bocsánatát, még a halálos bűnök is bocsánatot nyernek, ha valaki felindítja a tökéletes bántatot, és elhatározza, hogy amint lehetséges, szentgyónáshoz járul.

·        Köszönjük az adományokat: Március hónapban 100,00 €; 10,00 €; 30,00 €; 50,00 € adomány érkezett a számlára, valamint egy adakozó adományozott 20,00 €. Isten fizesse meg az adakozók bőkezűségét.

·        A Húsvéti szentháromnap szertartásai nem kötelezőek, de ez a három szertartás az egész egyházi év csúcspontja és forrása, aki újra el akar mélyülni hitünk szent titkaiban, mindazokat szeretettel várom bekapcsolódni az élő közvetítésbe.

·        Nagypénteken szigorú böjti nap van: csak 1x szabad enni jólakásig, és még kétszer egy keveset. 

·        Kívánok mindenkinek áldott húsvéti ünnepeket!

 

 

Oznamy:

·        Obrady Veľkého týždňa budú celebrované bez účasti veriacich.

·        Boží hrob a adorácia pri Božom hrobe nebude.

·        Veľkonočné jedlá nech si požehná každá rodina samostatne, doma, pred stolovaním, podľa priloženej modlitby.

·        Veľkonočné obrady môžete sledovať v slovenskom jazyku na adrese www.telke.sk z Košického Dómu sv. Alžbety. Zelený štvrtok o 10.00 a 18.00, Veľký Piatok o 15.00, Biela Sobota o 19.00 a Veľkonočná nedeľa o 10.30. Kto chce, nech sa spolu modlí s našim otcom arcibiskupom Bernardom.

·        Z Drienovca bude tiež živý prenos, cez stránku Szt. Márton Róm Kat Plébánia, štvrtok o 18.00, piatok o 15.00, v sobotu o 18.00

·        Zbierna na Boží hrob – podpora pútnických miest vo Svätej Zemi, je možné odoslať milodar na číslo účtu: SK54 0200 0000 0000 0024 3512 variabilny symbol 910 02

·        Osobitný termín na sv. spoved, na sv. prijímanie: 0908 041 594. Farský úrad je možné kontaktovať iba cez telefón 0908 041 594. Ďakujeme za pochopenie. e-mail: drienovec@abuke.sk

·        Pozor na možných podvodníkov pri sčítaní obyvateľov. Ak ni este si istý, kto k vám prišiel, a prečo, netreba nikoho púšťať do svojho domu. Je veľa podvodníkov, upozorňuje polícia.

·        Prosíme o vaše milodary na podporu farnosti a kostola. Číslo účtu IBAN: Janík SK91 0900 0000 0050 5930 8942

Péder SK92 0900 0000 005168980519

·        Za vaše milodary úprimne Pán Boh zaplať.

·        Ďakujeme za milodary odoslané na účet farnosti za mesiac marec: 100,00 €; 10,00 €; 30,00 €; 50,00 €. Milodary na farskom úrade 20 € Pán Boh zaplať všetkým dobrodincom.

·        Každý môže získať cez dokonalú lútosť odpustenie všetkých svojich hriechov, aj ťažkých, keď sa zaviaže pri najbližšej možnej príležitosti sa vyspovedať.

·        Obrady Veľkonočného Trojdnia nie sú povinné, ale tieto tri bohoslužby sú vrcholom a prameňom liturgie celehé Cirkevného roka. Kto znova chce prežiť tajomstvá nášho vykúpenia, všetkých očakávame zapojiť sa cez živé prenosy do obradov.

·        Nezabudnime na prísny pôst vo Veľký piatok: iba raz sa môžeme najesť do sýta, a ešte dvakrát niečo si dať.

·        Prajem Vám všetkým požehnané Veľkonočné sviatky.

Hirdetések 2021 március 14. Oznamy

 

Hirdetések 2021 március 14 vasárnap:

·        Pénteken imádkozzuk el otthonainkban a keresztutat.

·        Szentgyónás, szentáldozás, időpont egyeztetés a 0908 041 594 telefonszámon.

·        Ügyintézés /keresztelés, esküvő, temetés, más egyéb/ 0908 041 594 telefonszámon keressenek, vagy e-mail: drienovec@abuke.sk

·        Keressenek bizalommal, ha tudunk, bármiben szívesen segítünk.

·        Továbbra is érvényes a kötelesség, minden keresztelőt, esküvőt, temetést jelenteni kell Somodiban, a plébánia hivatal telefon-számán vagy e-mailben, mivel Jánok és Péder oldallagosan Somodiból van ellátva, további intézkedésig.

·        Kérjük, hogy a népszámlálásba kapcsolódjon be mindenki.

·        A Szlovák Katolikus Karitásznak elég kevés a bevétele, aki teheti, támogassa a tavaszi gyűjtést a szegények megsegítésére a Kassai Főegyházmegye területén. A Kassai karitász számla-száma: SK86 5600 0000 0093 3043 3002

·        Kérjük templomaink és plébánia hivatalunk támogatását.

·        Jánok számlaszám: SK91 0900 0000 0050 5930 8942

Péder számlaszám: SK92 0900 0000 0051 6898 0519

·        Adományaikat előre is Isten fizesse meg!

·        Március 21. és nagyböjt folyamán gyűjtés az üldözött keresztények megsegítésére. Adományaikat elküldhetik a következő bankszámlaszámra:

·        IBAN SK93 1100 0000 0029 4546 3097 fel kell tüntetni az átutalásnál: „prenasledovaní kresťania”. Isten fizesse meg!

 

Oznamy dňa 14 marca 2021

·        Pôstne piatky modlime sa v našich domovoch krížovú cestu.

·        Prijatie sviatostí, možnosť dohodnúť si termín na čísle 0908 041 594

·        Farský úrad je možné kontaktovať iba cez telefón. Volajte 0908 041 594 e-mail: drienovec@abuke.sk

·        Naďalej platí povinnosť pre všetkých oznámiť farskému úradu v Drienovci telefonicky alebo e-mailom všetky krsty, manželstvá, alebo pohreby, keďže Janík a Peder patria pod farnosť Drienovec, do odvolania.

·        Prosíme, aby ste sa zapojili do sčítania obyvateľstva.

·        Jarná zbierka na charitu. Celé pôstne obdobie môžete odoslať svoje milodary. Účet Košickej Arcidiecéznej Charity je: SK86 5600 0000 0093 3043 3002

·        Prosíme o Vaše milodary na chod kostolov v Janíku a v Pederi

·        Číslo účtu Janík SK91 0900 0000 0050 5930 8942

·        Číslo účtu Peder: SK92 0900 0000 0051 6898 0519

·        Za vaše milodary úprimne Pán Boh zaplať.

·        Zbierka prenasledovaným kresťanom: 21 marec 2021, milodar môžete odoslať na účet Katolíckej charity na Slovensku, do poznámky treba uviesť „prenasledovaný kresťania“ SK93 1100 0000 0029 4546 3097