Kedves hívek, a kijárási tilalom miatt az idén nem lehetséges karácsonyi kántálást tartani Jánokon, sem Péderben.
Ez úton szeretnénk megkérni mindenkit, akinek fontos hogy van katolikus templom és szentmise Jánokon és Péderben, hogy ha szeretné az idei karácsonykor támogatni templomainkat, adományait eljuttatthatja a templomokba, vagy utalhat egy bizonyos összeget a Jánoki plébánia vagy Péderi leányegyház bankszámlájára.
Támogatásukat előre is Isten fizesse meg!
Áldott, békés karácsonyt és boldogabb újesztendőt kíván:
Takács Dénes plébániai kormányzó excurrendo
Gergel Péter káplán
az egyháztanács tagjai és a plébánia összes munkatársai.
Milý veriaci. Kvôli zákazu vychádzania tento rok nebude spievané ohlasovanie Vianoc ani v Janíku, ani v Pederi.
Touto cestou by sme Vás chceli poprosiť, ak vám je dôležité, že je katolícky kostol a svätá omša v Janíku a v Pederi, že keď chcete tieto Vianoce podporiť naše kostoly, vaše milodary môžete poslať do kostolov, alebo môžete odoslať Váš milodar na účet farnosti Janík alebo na účet filiálky Peder.
Za vaše milodary vopred Pán Boh zaplať.
Prajeme Vám požehnané, pokojné Vianoce a šťastnejší Nový rok 2021!
Dionýz Takács administrátor farnosti excurrendo
Peter Gergeľ kaplán
členovia farskej rady a všetci spolupracovníci farnosti
számlaszám Jánok - číslo účtu Janík
SK91 0900 0000 0050 5930 8942
számlaszám Péder - číslo účtu Peder
SK92 0900 0000 0051 6898 0519
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése